[Evergreen / That Man Oh Soo] Subtitles by DramaFever
Penyunting Teks ♥ Pabuya @subscene ♥
Sudah tamat riwayatmu, bedebah.
Perlihatkan wajahmu, bedebah.
[Episode 12] [Rumah Sakit Yeonhee]
Apa yang terjadi?
Dia berpencar, dan akhirnya jatuh dari tangga.
Dia sudah siuman?
Belum.
Dokter bilang dia baik-baik saja, selain terluka karena jatuh.
Yoo Ri.
Kamu keluarganya?
Bukan.
Aku datang setelah dikabari adiknya.
Oh, begitu.
Aku akan menemui dokter.
Halo, Dokter.
Oh, dia pasti pacar Opsir Seo.
Aku takut karena sangat bahagia.
Aku sudah seperti ini sejak masih kecil.
Kapan pun aku bahagia karena terjadi hal baik,
hal yang buruk selalu segera terjadi.
[Pria Yang Merusak Mesin Penjual]
Senior.
Karena kita sedang di UGD, aku akan menjawab teleponmu.
[Pria Yang Merusak Mesin Penjual]
Halo?
Siapa ini?
Oh, aku junior Senior Seo.
Oh.
Tolong berikan teleponnya pada Nn. Seo Yoo Ri, ya?
Jadi, kamu yang merusak mesin penjual?
Apa?
Um, tidak.
Apa sekarang Nn. Seo Yoo Ri tidak bisa menerima telepon?
Um... masalahnya...
Apa... terjadi sesuatu?
Dia... di UGD.
Apa? Apa Seo Yoo Ri terluka?
Apa hubunganmu dengan Opsir Seo?
Aku pacarnya!
Katakan dimana kamu!
Apa? Pacarnya?
Um...
Aku akan terus di sini sampai Yoo Ri bangun,
jadi kamu boleh pergi sekarang.
Yah, Soo Jung?
Yah.
Yah, aku sedang di rumah sakit.
Yah, Yoo Ri baik-baik saja.
Kamu tidak bilang pada ibumu, 'kan?
Senior, cepat bangunlah!
Pacarmu di sini, tapi pria lain
yang mengaku pacarmu datang!
Kamu harus cepat bangun, dan mengurusnya!
Senior, mereka ingin tahu apakah kamu selingkuh!
Senior!
Oh!
Sudah sadar?
Ugh.
Dimana aku?
UGD.
- Ow./- Whoa!
Ow.
Kamu jatuh dari tangga, Senior.
Kamu ingat?
Oh, kalian menangkap bedebah itu?
Um... tidak.
Sial!
Aku sudah menahannya!
Senior, ayo keluar dari sini.
Cepat! Cepat!
Biar kubantu.
Seo Yoo Ri!
Ah, aku bisa gila.
Bagaimana kamu bisa jatuh dari tangga?
Dokter bilang apa?
Sudah diperiksa?
Makanya suruh saja Opsir Kim yang lakukan pekerjaan berbahaya!
Orang itu kerjanya apa?
Kamu tidak kerja dengannya?
Opsir Kim sedang mengurus masalah di TKP!
Oh, aku tidak apa-apa.
Aku tidak akan cacat permanen karena jatuh dari tangga.
Tunggu sebentar.
Aku akan menemui dokter.
Oh.
Jin Woo.
Bagaimana kamu tahu?
Oh.
Soo Jung menelepon dan memberitahuku.
Bagaimana kalau dia bilang pada Ibu?
Tidak akan.
Aku sudah melarangnya bilang pada Ibu.
Jadi jangan khawatir.
Syukurlah.
Terima kasih, Jin Woo.
Oh yah, lenganmu baik-baik saja?
Aku sudah bicara dengan dokter
dan dia bilang harus lakukan ronsen lagi pada lenganmu.
Lenganmu...
Coba putar lenganmu.
Sedikit saja.
Rasanya tidak terkilir.
Entahlah.
Ow!
- Dokter!/- Dokter!
Ayo lakukan ronsen.
Kamu bisa bangun?
Pelan-pelan.
Yah, hati-hati.
Kamu tidak apa-apa?
Sungguh tidak apa-apa?
Yah.
Sakit, ya?
- Sungguh tidak apa-apa?/- Apa yang terjadi?
Mereka pacaran bertiga?
Kamu dengar yang dokter bilang, 'kan?
Jangan banyak bergerak dulu
dan minum obatmu. Dan juga, dalam seminggu...
Biar aku yang urus!
Nanti... nanti kuhubungi!
- Terima kasih./- Tentu.
- Nanti kuhubungi./- Yah, hati-hati.
Hati-hati!
Tunggu...
Hey, kamu...
Soo Jung menelepon Jin Woo karena dia tidak tahu...
Dia tidak tahu nomormu, Tn. Oh Soo.
Jangan marah lagi, huh?
Memangnya aku marah karena hal begitu?
Kamu anggap apa aku ini?
Terus, kenapa kamu seperti ini?
Bagaimana kalau kepalamu benar-benar cedera?
Bagaimana kalau kamu meninggal?
Bagaimana nasib ibu dan adikmu nanti?
Dan aku?
Kamu mengomel seperti ibuku.
Saat Ayah masih hidup,
Ibu selalu berkata begitu pada ayahku.
Sama sepertimu, Tn. Oh Soo.
Jangan seperti itu saat aku menyetir!
Maaf.
Keluar.
Duduklah.
Baiklah.
Silakan lakukan sekarang.
Setiap kali aku...
melihat orang berjalan di jembatan ini sendirian, aku ingin menghibur mereka.
Sebelum menjadi polisi...
aku melintasi jembatan ini sendirian tiap hari, setelah kerja paruh waktu.
Jembatan ini bagian terakhir perjalananku.
Oh!
Oh tidak, dia mau lompat?
Tidak akan. Jangan khawatir.
Bagaimana kamu tahu?
Pria itu sedang bahagia.
Kamu mengenalnya, bukan?
Tidak.
Lalu, bagaimana kamu tahu?
Itu aneh.
Sebagai perusak mesin penjual, aku pasti tahu banyak hal, ya?
Apa?
Oh.
Bisa-bisanya kamu ketik nama kontakku begitu?
Aku... minta maaf! Akan kuganti sekarang.
Tidak bisa ditolerir.
Kamu harus dihukum.
Apaan?
Ayo.
Kapan adikmu datang?
Um...
mungkin sekitar besok siang.
Pasti kamu tidak nyaman sendirian.
Tidak bisa kamu suruh adikmu kembali lebih cepat?
Tidak bisa.
Nanti Ibu bisa curiga.
Ada lagi yang kamu butuhkan? Akan kuurus sebelum pergi.
Tidak ada.
SMS saat sudah pulang.
Aku pergi dulu.
Aku akan tidur di kafe malam ini.
Hubungi aku kalau sakit.
Aku akan langsung ke sana.
Em, kenapa dia tidur di kafe? Pasti sangat tidak nyaman!
Tidak ada siapa-siapa di tempatku!
Dia bisa tidur di tempatku.
Astaga! Astaga, astaga!
Apa katamu?
Baru beberapa hari kalian mulai pacaran!
Maksudku, mungkin kalau tubuhku tidak cedera...
Aku pasti gila! Aku pasti gila!
Apa katamu? Astaga!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Wah, panas sekali.
Apa yang kamu pikirkan?
Hey!
Oh.
Sedang apa, berdiri saja sendirian?
Apa maksudmu? Aku sedang menunggumu.
Karena kamu tidak masuk kerja.
Masuklah. Di luar dingin.
Dulu aku pernah bilang, 'kan?
Ingat dulu aku mengajari Cherry?
Sebenarnya, aku mengajarinya karena keinginanku.
Kamu tahu 'kan dulu keluargaku sangat miskin?
Upah mengajarinya untuk biaya hidup kami.
Oh, aku ingat.
Dulu aku menyuruhmu terus mengajarinya.
Aku tidak bisa, karena tidak mau menyakitinya.
Kak.
Yah, Oh Soo?
Itu lebih buruk dari mengejar seseorang!
Dasar berandal!
Karena kamu belum pernah memacari siapapun, jadi kamu bilang begitu!
Bukan seperti itu.
Lebih baik aku mengejarnya daripada menjadi orang hina.
Itu menurutmu.
Entahlah.
Di mata wanita, apa kamu cuma orang hina
atau orang hina yang mengejarnya?
Aku merasa seperti itu.
Oh wow, lihat dirimu.
Kamu pasti sudah dewasa.
Jujur saja padanya.
Nah. Lupakan.
Lagipula kami tidak putus berpacaran.
Kami juga sudah lama tidak saling kenal.
Oh, masa bodoh! Aku tidak tertarik lagi padanya.
Hey, kamu punya alkohol di kafe ini?
Berikan alkohol.
Sial.
Sial!
Terima kasih.
Hey, ini air! Aku minta alkohol!
Minum saja itu.
Baik, baik.
Aku akan minum air dingin dan kembali sadar.
Dingin menyegarkan!
[Nam Ji Seok]
Pergi saja ke klinik hewan.
Kurasa dia sudah pergi.
- Hey, kalau mereka belum tutup, maka.../- Baiklah, cukup!
Cepat pergi.
Tunggu aku selama 15... tidak, 10 menit!
Teleponlah klinik hewan, oke?
- Aku pergi!/- Oke, oke!
Halo? Ini Klinik Hewan Boeun.
Um... apa klinik masih buka?
Oh, kami tutup untuk konsultasi umum jam 20:00.
Apa hewan anda sakit?
Ya.
Dia sangat sakit.
Aku mau ke sana, jadi bisa tunggu sebentar?
Oh, tentu.
Izinkan aku bertanya hal dasar sebelum anda ke sini.
Nomor anda tidak terdaftar pada kami. Hewan jenis apa yang anda punya?
Um...
Anjing.
Berapa umurnya?
36 tahun.
Apa? 36 tahun?
Oh... maaf.
Dia anjing yang cukup tua.
Apa hewan anda sudah pernah diperiksa di klinik hewan?
Kantung empedu dan liverku
sudah lama hilang.
Astaga.
Liver dan kantung empedunya dalam kondisi sangat buruk.
Dia masih sadar?
Apa nafasnya tidak normal, atau mengalami kejang?
Dokter.
Aku segera ke sana, jadi anda bisa periksa sendiri.
Aku ingin merujuk anda
ke klinik lain yang terdekat kalau anjing anda sangat kritis.
Tidak.
Dia hanya bisa pulih di klinik anda.
[Klinik Hewan Boeun]
Apa?
- Anda hampir sampai?/- Oh!
- Huh?/- Oh, Oh Soo! Oh Soo!
Aku bertemu dengannya.
Um... yah.
Terima kasih!
Sudah dulu, Oh Soo! Terima kasih! Terima kasih!
Semoga berhasil.
Ada yang mau kubicarakan denganmu.
Silakan.
Tidak ada, 'kan?
Aku pergi dulu.
Cherry! Cherry!
Hey!
Tunggu, tunggu, tunggu.
Bicara saja di jalan.
Ini bukan hal yang harus kamu dengar saat menyetir.
Antarkan aku pulang.
Ini juga bukan hal yang mau kukatakan saat menyetir!
Kamu maunya apa?
Oh, taksi! Taksi! Taksi!
Hey!
- Kemana kita.../- Cepat masuk saja!
Diam saja!
Besok aku ada seminar!
Persingkat saja.
Menyetir saja di kompleks ini.
Kamu tahu...
kenapa kamu sering kencan buta?
Untuk menikah.
Yah, tapi...
Tapi kamu masih sangat muda, hidupmu masih panjang dan bergairah!
Lalu kenapa kamu buru-buru menikah?
Tujuanku adalah menikah secepat mungkin.
Tujuan macam apa itu?
Apaan sih?
Ini yang ingin kamu bicarakan?
Kamu akan terus ikut kencan itu?
Ya.
Baik.
Teruslah ikut kencan buta itu.
Tapi pacaranlah denganku.
Huh?
Pacaranlah denganku!
Pak.
Maaf, tapi tolong keliling sekali lagi.
Pasti dia baik-baik saja, 'kan?
Baiklah.
Lakukan saja.
Berkencan.
Sungguh?
Sungguh... kamu mau pacaran denganku?
Sebagai gantinya, kamu harus tepati tawaran terakhirmu.
Aku akan terus pergi kencan buta.
Dan kalau bertemu pria baik, aku akan menikahinya.
Hey.
Memangnya kamu akan tertarik pada pria lain saat pacaran denganku?
Apaan?
- Aku pergi dulu./- Tunggu, tunggu, tunggu!
Mau kemana?
Kita harus berkencan.
Pak.
- Pergi saja dari sini./- Baiklah.
Perlihatkan wajahmu, bedebah.
Aish, andai aku melihat wajahnya!
Kenapa aku terus merasa pusing?
Mereka bilang aku tidak apa-apa.
Apa itu?
Ow.
Kamu sudah makan?
Kenapa belum makan?
Oh.
Hampir waktunya drama kesukaanmu ditayangkan.
Tonton acaramu. Aku akan ke sana.
Bagaimana kondisimu?
Aku tidak apa-apa.
Kamu sungguh tidur di kafe?
Ya.
Aku sungguh tidak apa-apa, jadi tidurlah di rumah.
Aku juga sungguh tidak apa-apa.
Aku ingin melihatmu.
Aku juga.
Dia tidak tertidur, 'kan?
Oh ya.
Aku juga harus tidur.
Keluarlah.
Em, dia menyuruhku keluar jam segini?
Aku bisa menemuinya besok.
Dasar!
Menyusahkan saja.
Aku penasaran sampai berapa kali kami akan berjalan keliling kompleks hari ini.
Aku baru mau keluar.
Kenapa kamu ke atas?
Um, anu...
Aku akan pergi setelah mengecas ponselku.
Batereku tinggal tiga persen.
Oh... mengecas ponselmu?
Um, charger-ku...
di sana...
Bangunlah sekarang.
Waktunya makan.
Tidurmu nyenyak?
Kapan kamu bangun?
Tadi.
Ayo makan.
Aku tidak memasak nasi.
Itu sebabnya aku masak.
Tapi sudah jadi bubur.
Kenapa dia kembali cepat sekali?
Sembunyi! Cepat! Ke atas sana!
Ow!
Diam di sana, dan jangan bergerak.
Oh!
- Kakak baik-baik saja?/- Oh.
Oh... oh hey. Kenapa... kenapa kamu pulangnya cepat sekali?
Kamu naik kereta pertama?
Tentu saja! Aku harus cepat kembali, karena kakak terluka!
Kakak sungguh tidak apa-apa?
Kenapa kakak terengah-engah?
Huh? Oh, bukan apa-apa.
Masuklah.
Kamu tidur di sini?
Oh, um... yah. Karena aku sendirian.
Lihat? Bagus 'kan aku cepat kembali?
Kenapa kakak tertawa dengan gugup?
Tidak, kok!
Kamu tidak lelah? Masuklah ke kamar dan tidurlah.
Aku sudah tidur.
Kalau begitu, belajarlah!
Sudah gila, ya?
Kenapa aku harus belajar di akhir pekan?
Kamu bilang mau masuk kuliah dengan beasiswa, 'kan?
Aku banting tulang bekerja untuk melunasi hutangku dan juga...
Baiklah. Nanti aku belajar.
- Belajarlah sekarang!/- Tidak!
- Belajarlah sekarang!/- Nanti saja!
- Belajarlah sekarang!/- Sial!
Giatlah belajar, Adikku!
Dia sudah pergi?
Omong-omong...
kenapa kamu menyembunyikanku?
Kalau aku kehilangan muka di depannya, aku bisa tamat!
Halo?
Oh! Oh, ya!
Oh, halo!
Sungguh?
Ya, aku mengerti. Aku akan ke sana sekarang.
Baiklah.
Siapa itu?
Apoteker.
Kurasa dia ingat sesuatu.
Oh.
Sekarang, pergilah.
Cepat, cepat!
Tunggu sebentar.
Kamu pertama kali melihatnya di stasiun bus?
Ya.
Sekarang aku merasa bahwa
pria itu mengikuti wanita yang baru turun dari bus.
Dan kebetulan aku bertemu dengan mereka lagi setelah pergi ke supermarket
dan pulang ke rumah.
Apa hanya wanita itu yang turun dari bus?
Kalau tidak salah ingat...
dia sedang menunggu di stasiun bus
dan dia mengikuti wanita yang turun dari sana.
Ada juga wanita lain.
Jadi ini artinya kejahatan yang direncanakan.
Apa aku membantu?
Ya.
Tadinya kami tidak punya petunjuk, tapi sekarang kami tahu harus bagaimana.
Kurasa kami bisa segera menangkapnya.
Kalau kami bisa menangkap pelakunya, itu semua berkat bantuanmu.
Cuma terima kasih?
Apa?
Oh!
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan untukmu,
tapi aku akan selalu beli obat di sini!
Cuma bercanda.
Benar?
Aku tahu kamu bercanda.
Em...
pastikan hubungi aku kalau kamu menangkap pelakunya, oke?
Ya, pasti.
Ayo.
Permisi, sampai jumpa lagi.
Kamu yakin dia bukan predator seksual?
Apa?
Tidak mungkin!
Sudah kubilang, dia juga menyelamatkan anak seorang dukun!
Ada apa?
Tidak bisa kujelaskan, tapi...
Firasatku tidak enak.
Jangan pernah kemari sendirian.
Mintalah aku temani.
Kalau aku tidak ada, mintalah ditemani Opsir Kim.
Mungkinkah kamu bisa melihat sesuatu?
Saat di jembatan, kamu juga bilang sesuatu.
Saat kamu melihat wajah orang,
bisakah kamu melihat masa lalu, masa kini, dan masa depan seseorang
seperti paranormal? Seperti dukun?
Kamu mau menurutiku kalau kubilang ya?
Em, apa yang kamu lihat dari diriku?
Kalau memang benar, maka aku akan menurutimu.
Baik, baik, baiklah!
Ayo mulai!
Aku bisa melihat saat ini dan masa depanmu.
Kamu sangat menyukaiku.
Bukan itu.
Kamu salah.
Oh, jadi kamu mau bohong?
Baiklah...
aku akan membuatmu mengakuinya, dalam hitungan 30 menit.
30 menit?
Baiklah, aku hitung waktumu!
- Tik-tok, tik-tok, tik-tok!/- Ikuti aku.
Apa?
Kamu kembali lebih awal.
Karena kupikir...
kakak akan jadi sentimentil sendirian.
Sepertinya aku benar.
Apa salahnya melihat wajah Ayah di hari ulang tahunnya?
Ayo lihat bersama.
Hari itu...
apa kakak lihat Ayah pergi?
Sejujurnya...
aku tidak tidur.
Aku cuma pura-pura karena tidak mau dimarahi lagi.
Begitu, ya.
Aku sangat takut bertanya, tapi...
Ayah hari itu...
seperti apa di saat terakhir?
Ayah.
Oh, hey.
Kamu terbangun, Ga Nah?
Aku mau ke kamar mandi.
Ayah mau kemana?
Ga Nah.
Bisakah kamu...
berjanji pada ayah?
Soo...
akan menghadapi hidup yang sulit.
Demi Soo...
jadilah kakak yang memudahkan
bukan kakak yang menyulitkan, oke?
Kakak yang memudahkan?
Yah.
Bantulah Soo agar dia bisa mengandalkanmu, meski dia tidak bisa mengandalkan orang lain.
Lakukan itu...
untuk Soo, oke?
Bisakah kamu berjanji begitu?
Ya, Ayah.
Aku janji.
Janji.
Pergilah ke kamar mandi.
Oke.
Kalau kutahu itu saat terakhir bisa melihatnya...
pasti aku akan memeluknya lebih erat.
Waktu itu kencingku banyak, dan sangat ingin ke kamar mandi...
jadi aku meninggalkan Ayah sendirian.
Terima kasih banyak...
sudah menjadi kakak yang memudahkan...
selama 20 tahun ini.
Kamu sudah berusaha keras.
Aw, adik kecilku.
Hey!
Kakak.
Yah?
Kita sudah di rumah, jadi lepaslah.
Oh, kamu sangat pemalu!
Kakak!
Um...
ingat aura aneh yang terakhir kutunjukkan?
Yah, yang di buku, 'kan?
Yah.
Aku lihat ada orang yang seperti itu.
Kakek bilang dia pria yang baik, dan aku tidak perlu khawatir.
Tapi ada yang sangat menggangguku.
Kenapa, menurutmu dia akan membunuh orang, atau apa?
Dia mencari alasan dan meminta nomor Seo Yoo Ri
dan mencari alasan yang menyedihkan untuk bertemu dengannya lagi.
Dan candaannya tidak lucu.
Tapi yang paling menggangguku...
dia terus menatap Seo Yoo Ri sambil tersenyum.
Memangnya siapa dia, terus tersenyum pada Seo Yoo Ri?
Aneh, bukan?
Dia aneh, 'kan? Huh?
Astaga.
Tunggu, dengarkan aku! Ada lagi!
Dia sangat mengerikan, dan...
Kedua gambar ini juga tampak mirip, 'kan?
Jadi, artinya orang ini adalah ini?
Semua korban pelecehan seksual juga punya satu kesamaan.
Mereka semua melaporkan B&E atau pencurian di rumah mereka
dalam rentang minggu yang sama saat mereka diserang.
Dan yang dicuri bukanlah barang berharga atau uang,
tapi barang pribadi yang tidak seberapa.
Kamu benar.
Syukurlah, dia terhindar dari penyerangan,
tapi baru-baru ini seorang dukun juga melaporkan B&E.
Lalu, beberapa hari kemudian, dia melaporkan lukisan putrinya dicuri.
Ini semacam voyeurisme.
Diam-diam dia mulai memperhatikan mereka, baru kemudian melecehkan mereka.
Oh.
Jadi, dalam kasus ini, dia mengamati dulu sebelum bisa melecehkannya.
Itu yang kupikirkan.
Wow!
Aku sangat mengagumimu, Senior!
Tapi masalahnya, kita tidak tahu dimana bedebah ini bersembunyi.
Halo?
Ya, dimana kamu?
Aku mau istirahat dulu sejenak.
Aku segera selesai.
Aku akan mampir dulu ke kafe saat kembali nanti.
Baiklah.
Periksa apakah ada kamera dasbor di truk dan mobil sekitar sini.
Dia mungkin akan terekam, kalau di sana ada kamera dasbor.
Ya.
Huh?
Ini milik bedebah itu?
Yah.
Kamu datang.
Duduklah.
Bagaimana tempat ini?
Wow!
Sangat keren!
Jadi, kita akan ke sana.
Aku akan reservasi.
Apa?
Mana mungkin kita bisa ke sana?
Tapi kamu bilang mau pergi ke Swiss.
Aku asal bicara saja.
Mana bisa aku ke Swiss kalau cuma libur dua hari?
Astaga.
Aku tidak bisa bilang begitu sambil lewat!
Ke tempat lain saja di Korea.
Di Korea juga banyak tempat yang bagus.
Hm.
Kamu mau pergi ke laut?
Aku ingin pergi lihat laut bersamamu.
Baiklah.
Yah.
Mau kemana?
Boleh aku minta air dingin saja?
Akan kuambilkan.
Bagaimana kondisimu?
Aku merasa lebih baik, berkat suplemen
yang dibelikan seseorang.
Kondisi tubuhku pasti sangat bagus.
Tubuhku cepat sekali menyerap suplemen yang aku minum!
Kurasa bisa dibilang aku sangat bertenaga.
Dan sepertinya penglihatanku juga jadi membaik.
Bisa dibilang seperti terlahir kembali.
Baru tiga hari minum?
Astaga.
Huh?
Ini...
cangkir yang waktu itu.
Aku minum kopi di cangkir ini, lalu dibawa ke UGD, ingat?
Dan waktu itu aku juga menciummu, 'kan?
Dan aku bilang akan memberi ganti rugi karena memaksa menciummu.
Dan kamu tanya berapa harga ciumanku.
Kalau dipikir-pikir, dari situlah semuanya bermula.
Begitulah akhirnya kita sampai seperti ini.
Benar?
Kopi itu...
sudah kamu minum?
Kopi yang di sana.
Ada apa, Tn. Oh Soo?
"Cinta takkan pernah terwujud pada orang yang menggunakan serbuk."
"Aturan Pohon."
Ayahku mengakhiri hidupnya sendiri.
Dan, beberapa tahun kemudian...
ibuku juga meninggal.
Akulah yang melakukan itu pada orang tuaku.
Aku berdosa.
Soo.
Ingatlah...
kamu tidak boleh...
memberikan serbuk pada orang yang kamu cintai.
Paham?
Kalau aku mencintai wanita ini...
maka, wanita ini...
akan mati.
Subtitles by DramaFever
Penyunting Teks ♥ Pabuya @subscene ♥
[Evergreen / That Man Oh Soo]
Soo.
Ingatlah
kamu tidak boleh memberikan serbuk pada orang yang kamu cintai, oke?
Apa yang terjadi kalau kulakukan?
Apa menyukaiku sangat menakutkan?
Apa yang kamu takutkan?
Tunggu.
Aku melihat ada musibah di masa depanmu.
Waspadalah.
Kamu takkan bisa menghindarinya hanya dengan berhati-hati.
Tetap saja, ingatlah ini.
Putuslah dengannya. Ini pasti takkan berhasil.
Aku menyukaimu, Tn. Oh Soo.
Tapi, kalau kamu tidak merasakan hal yang sama,
akhiri saja hubungan kita.